Yumuşak Makine ve Ölüm Pornosu’na beraat yerine erteleme
06.06.2012
Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulunun verdiği rapora dayandırılarak William Burroughs’un yazdığı, Süha Sertabiboğlu tarafından dilimize çevrilen ve Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan Yumuşak Makine adlı kitabın yedinci duruşması ve Chuck Palahniuk’un yazdığı ve Funda Uncu’nun Türkçeye çevirdiği, Ayrıntı Yayınları tarafından basılan Ölüm Pornosu isimli kitabın beşinci duruşması, 5 Temmuz 2012 tarihinde saat 09.30’da Çağlayan Adliyesi 2. Asliye Ceza Mahkemesi duruşma salonunda arka arkaya görüldü. Duruşmalar Uluslararası PEN Hapisteki Yazarlar Komitesi Direktörü Sara Whyatt, Evrensel Gazetesi, Cumhuriyet Gazetesi, Hayat TV ve 6:45 Yayınları tarafından izlendi.
Önceki duruşmalarda beklenen bilirkişi raporlarının hazır olduğu bildirildi. Bilirkişi raporuna göre Yumuşak Makine’nin edebi bir eser olduğu “tespit edildi” ancak dava sonuçsuz kaldı.
Bilirkişi raporunda şu ifadeler yer aldı: “Sonuç olarak Burroughs’un Yumuşak Makine adlı romanı bir edebiyat eseridir. Ünü Amerika’nın sınırlarını aşan yazarın okurun cinsel dürtülerini harekete geçirmek yerine toplumsal eleştiride bulunduğu, cinsellik öğesi ile edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran yenilikçi anlatım tekniği de bu amaca hizmet etmektedir.”
Bilirkişi raporuna katılan sanıkların beraati talep edilmesine karşın, duruşma ile aynı gün Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren, “3. Yargı Paketi” olarak bilinen 6352 sayılı yasanın geçici 1/1-b. maddesi uyarınca, sanıklar hakkında basın yoluyla müstehcenlik suçundan açılan “kovuşturmanın ertelenmesi”ne karar verildi.
Yumuşak Makine davasının ardından görülen Ölüm Pornosu davasında da bilirkişi raporunun açıklanmasının ardından aynı karar verildi.
Yeni yasanın söz konusu maddesine göre, hakkında kovuşturmanın ertelenme kararı verilen sanıkların erteleme kararı verildiği tarihten itibaren üç yıl içinde basın ve yayın yoluyla ya da sair düşünce ve kanaat açıklama yöntemiyle işlenen yeni bir suç işlememesi halinde, sanık hakkındaki dava 6352 sayılı yasanın Geçici 1/2. maddesi uyarınca düşürülecek; bu süre zarfında yeni bir suç işlenmesi ve bu suçtan dolayı kesinleşmiş hükümle cezaya mahkûm olunması halindeyse dava tekrar açılacak ve kovuşturmaya devam edilecek.