Ermenistanlı Yayıncılar Türkiyeli Yayıncılarla Buluşuyor
“Ermenistanlı Yayıncılar Türkiyeli Yayıncılarla Buluşuyor”, Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından Antares Yayınevi (http://antares.am) ortaklığıyla düzenlenen bir AB projesidir. 1 Aralık 2016 – 31 Mart 2017 tarihlerini kapsayan projenin başlıca amacı, Ermenistan ve Türkiye’deki yayıncıları bir araya getirerek aralarında yeni bağlantılar yaratmak, böylece iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin ve edebi bağların güçlenmesine katkıda bulunmak, toplumların içinde ve birbirleri arasında demokratik çoğulculuk ve toplumsal içermeye destek olmaktır.
Amaçlar
- Ermenistanlı yayıncıları Türkiye kitap pazarındaki güncel eğilimlerle tanıştırmak
- Ermenistanlı ve Türkiyeli yayıncılar arasında yeni iş bağlantıları
- Türkiye ve Ermenistan’da Ermenice yayıncılık yapanlar arasındaki daha yakın iletişim
- İki ülke arasında yayıncılık ticaretini zorlaştıran sorunlar ve çözüm önerilerinin tartışılması
- İki ülke yayıncıları arasında ortak çeviri ve edebiyat projeleri fikirlerinin, iki dil arasında çevirilerin artırılmasının yollarının tartışılması
Etkinlikler
Türkiye Yayıncılar Birliği Ermenistanlı yayıncıları Türkiye yayıncılığının kalbi olan İstanbul’da konuk edeceği bir profesyonel program düzenleyecek. Çeşitli profesyonel toplantılar, yayınevi ziyaretleri ve bir ağ oluşturma etkinliğinin yer alacağı program süresince konuk yayıncılar İstanbul’da bulunan yayıncılarla, editörlerle, kitapçılarla ve edebiyat ajanlarıyla bir araya gelecekler. Konuklar ayrıca şehir merkezinde çeşitli kitabevlerini gezme olanağı da bulacaklar.
Programın ardından tüm katılımcılardan görüşleri alınarak kısa değerlendirme raporu hazırlanacak. Projenin etkinlikleri ve sonuçları Türkiye ve Ermenistan’daki yayıncılık sektör paydaşları ve sivil toplum örgütlerine duyurulacak.
Bu faaliyet, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen Ermenistan-Türkiye Normalleşme Süreci Destek Programı kapsamında gerçekleşmektedir.