Apollinaire Duruşmasında Sel’e Destek Çağrımız

05.11.2013

Sel Yayıncılık tarafından yayınlanan Fransız şair ve yazar Guillaume Apollinaire’in Genç Bir Don Juan’ın Maceraları adlı romanı hakkında, Çocukları Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun raporuna dayanılarak “müstehcenlik” suçlamasıyla yayıncı İrfan Sancı ve çevirmen İsmail Yerguz’a açılan davanın karar duruşması 7 Kasım 2013 Perşembe günü, saat 10.30’da Çağlayan Adliyesi’nde 2. Asliye Ceza Mahkemesinde görülecektir.

Tüm eserleriyle dünya kültür mirası ilan edilen Apollinaire’in romanının edebi değerinin sorgulandığı dava 2010 yılında sonuçlanmış, mahkeme Galatasaray Üniversitesi öğretim üyelerinin bilirkişi raporuna dayanılarak beraat kararı vermişti. Karar 3. Yargı Paketi kapsamında ertelenmek üzere bozulmuş, savcılığın itirazıyla dosya Yargıtay’a taşınmıştı.

Beraat kararı Yargıtay 14. Ceza Dairesi tarafından oybirliğiyle bozulmuş, Sancı ile Yerguz’un 6 ila 10 yıl hapsi istenmişti. Yargıtay itirazında ayrıca yerel mahkemenin kararının “kanuna aykırı” olduğunu ileri sürmüştü.

Yargıtay’ın hapis cezası talebi 5 yıldan fazla olduğundan mahkumiyet kararı 3. Yargı Paketi kapsamına girmeyecek, ertelenmesi mümkün olmayacaktır. Yayıncılarımızın hapis cezası verilme olasılığı bulunan bu duruşmayı takip ederek Sel Yayıncılık’ın kurucusu İrfan Sancı, çevirmen İsmail Yerguz ve Sel Yayıncılık çalışanlarına destek olmalarını önemle rica ederiz.

Saygılarımızla,

Türkiye Yayıncılar Birliği